La Diputación de Badajoz colabora en la edición de un cuento para promover la infancia activa y la lengua extremeña

08-08-2025 "Pacu, el zagal que da pedalis y camina a escuela", título del cuento en extremeño, se presentó ayer en Hornachos

El cuento “Paco, el niño que pedalea y anda al cole”, fue presentado este jueves en el Auditorio Municipal de Hornachos con la novedad de una nueva versión traducida a lengua extremeña. Este libro, editado por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla dentro de un proyecto de la Red Española por una Infancia Activa y Saludable (REIAS), cuenta entre sus autores con Javier Brazo-Sayavera, natural de la localidad hornachega.

La presentación del libro se enmarcó dentro de una actividad educativa, lúdica y cultural dirigida a público infantil y familiar, en la que tuvo lugar un taller de lengua extremeña y una charla sobre ciclismo y movilidad activa. 

El diputado delegado de Promedio y alcalde de Hornachos, Francisco Buenavista, participó en el acto como parte importante de la iniciativa. No en vano, la Imprenta provincial ha facilitado la impresión de 2.000 unidades de la publicación, la mitad en castellano y la otra mitad en extremeño. Se entregaron ejemplares gratuitos del cuento a todos los menores que participaron en las actividades.

En su intervención en el acto, Buenavista destacó los valores educativos y culturales del proyecto y la “colaboración” y “cooperación” entre diferentes colectivos: la REIAS, en la que se integran los autores del libro; el Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura (OSCEC), responsable de su traducción al extremeño; y la propia Diputación de Badajoz, “que desde un principio apreció la calidad del proyecto y prestó su colaboración para la edición en papel del mismo”. 

La Diputación provincial viene apoyando desde hace varios años programas de promoción de la lengua extremeña, que pretenden rescatar esas particularidades lingüísticas y culturales de nuestros municipios y de la propia provincia. 

Además, y en línea con los objetivos del cuento, la Institución Provincial también ha avanzado en el Plan de Sendas Escolares Seguras, dotado con 2 millones de euros. Este Plan prioriza la movilidad peatonal o en bicicleta infantil mediante la ejecución de pasos de peatones, zonas de plataforma única, zonas de sombra y arbolado, entre otros. 

Información adicional

Publica: Cultura, Deporte y Juventud

Objetivos de Desarrollo Sostenible